 |
|
in
English:
Kunstraum Kreuzlingen
Bodanstrasse 7a
Kreuzlingen, CH-8280 Switzerland
Tel. 071 677 10 38 Fax 071 677 1039
Tel. +41 (0)71 344 93 61
http://www.kunstraum-kreuzlingen.ch/
PRESS RELEASE
From January 10th to February 23rd the Kunstraum Kreuzlingen
museum in Kreuzlingen, Switzerland will exhibit an installation by
artist Mark Staff Brandl.
Brandl was born in 1955 near Chicago, where he lived for many years. He
studied art, art history, literature and literary theory at the University
of Illinois, Illinois State University, Columbia Pac. University, and is
currently working on a Ph.D. at the University of Zurich. He has lived primarily in Switzerland since 1988. Brandl is active
internationally as an artist since 1980, has won various awards, had many
publications and numerous exhibitions. His shows include galleries and
museums in many countries such as Switzerland, Germany, Italy, Egypt, the
U.S. and the Caribbean, specific cities include Paris, Moscow, Chicago,
Los Angeles and New York. As a critic, he is a frequent contributor to New
York’s Art in America and London’s The Art Book. Recently
works of his have been acquired by the Museum of Modern Art in New York,
The Whitney Museum in New York, the Museum of Contemporary Art in Chicago,
Victoria and Albert Museum in London, the Museum of Contemporary Art in
Los Angeles, the Thurgau Art Museum, the St.Gallen Art Museum, The E.T.H.
Graphic Collection in Zurich and others.
Mark Staff Brandl’s installation titled Panels, Covers and Viewers
includes 12 large paintings in oil and acrylic on linen, 104 drawings in
ink on paper, painting directly on the walls, a "multiple" art object and
a soundtrack. The exhibition, subtitled a "painting installation,"
features several fresh developments in Brandl’s work and celebrates
potential expansion for painting as a medium. The artist reveals and even
revels in his inspirational sources, particularly those of his childhood
which comprised his initial calling to be an artist. These wellsprings
include the billboard sign painting and display-window decoration of his
father, as well as superhero comics and their artists such as Daredevil
delineator Gene Colan, a hero of Brandl’s. New traits in the artist’s work
to be seen here include sequentiality within still images, the expression
of depth and volume in abstraction, the coupling of "low" and "high"
cultural paradigms, and the integration of the installation-form with
painting.
Brandl’s art declares how a new, robust form of painting can absorb
influences and innovations of other genres, reframing them within its own
visual thought processes. It is clear why a favorite artwork of his is
Marcel Duchamp’s Tu M’. Panels, Covers and Viewers is
intellectually conceptual yet entertainingly sensual. It is eloquent fine
art , yet forceful like popular culture. For Brandl this is not fusion or
cross-over, but a personal and disjunctive dialogue of arbitration.
Allusiveness and impurity are his aesthetic virtues.
The installation contains three components as the title suggests. The
Panels are 12 large paintings with additional painting directly on
the wall surrounding them. This transforms the wall and its elements into
a huge, readable, sequential "page" of a comic, although fully abstract.
Reference is thereby made to "panels," as the small framed areas in comics
are called, as well as portable "panel" paintings, or "panel"-segments of
a fresco. The Covers, are 104 "A5" (8 x 6 inch) drawings in ink on
paper, each using the visual structure of comic book covers, thus
incorporating titles, brazen lettering, prices, dates, numbering, images
and so on. Rather than simply appropriating an image, as Pop artists did,
Brandl confronts this form as an inherited yet incomplete grammar,
coercing it to proclaim celebrations, complaints, desires, consequential
and even critical thoughts. The Viewers are "multiples", or
art-objects produced in an edition. Brandl’s work is a toy, hand-held
slide-show viewer, with a sequence of 12 images created by the artist.
These units will be distributed to those viewing the show, forming an
integral part of the installation.
Intertwining these components is custom soundtrack music by New York
composer James Swyers. He has composed music in a variety of settings for
over two decades. Swyers’ works include compositions for modern dance
troupes in San Francisco, soundtracks for film and video and several other
collaborative efforts, namely as composer and keyboardist for the
electronic chamber group The Janus Ensemble, and as composer and vocalist
for the rock ensemble Shock Troupe. This sound track was created in close
contact with the Brandl and reflects his approach in its structural use of
quotation and caricature melded with ambient and atmospheric elements that
serve to expand the original meaning of the quotes themselves.
(— press release text Professor Th. Emil Homerin, University of
Rochester, New York)
Opening Reception: 10th January 7:30pm
(Introductory talk by Markus Landert, Director of the Kunstmuseum
Thurgau)
Apero ("Brot und Wein"): Sunday 16th February 11am
(Discussion between the artist and Dr Gerhard Mack, Neue Zürcher
Zeitung, with a DVD animated abstract cartoon film by Brandl)
Catalogue essay by Konrad Bitterli, Curator Art Museum St. Gallen
Exhibition hours:
Thurs-Fri: 5pm – 8pm Sat: 1pm – 5pm Sun: 11am – 5pm
For any additional information please contact us.
For good quality photos please contact Brandl or click here:
http://www.ferazzeid.com/markstaffbrandl/pressebilderkunstraum/pressebilder.html
in
Deutsch:
Kunstraum Kreuzlingen
Bodanstrasse 7a
Kreuzlingen
CH-8280 Schweiz
Tel. 071 677 10 38 Fax 071 677 1039
Tel. 071 344 93 61
http://www.kunstraum-kreuzlingen.ch/
PRESSEMITTEILUNG
Vom 10. Januar bis 23. Februar ist eine Installation des
Künstlers Mark Staff Brandl in dem Kunstraum Kreuzlingen in
Kreuzlingen, Thurgau, Schweiz zu sehen.
Mark Staff Brandl kam 1955 in der Nähe von Chicago zur Welt und hat
lange Zeit dort gelebt. Seine Ausbildung in Kunst, Kunstgeschichte und
Literaturtheorie machte er an der University of Illinois, Illinois State
University, Columbia Pacific University und ist zur Zeit Doktorand an der
Universität Zürich. Seit 1988 ist er vorwiegend in der Schweiz
ansässig. Brandl ist international seit 1980 als Künstler tätig, hat
verschiedene Auszeichnungen erhalten und ist mit zahlreichen Publikationen
und Ausstellungen an die Öffentlichkeit getreten. Seine künstlerischen
Arbeiten wurden unter anderem von Galerien und Museen in der Schweiz,
Deutschland, Italien, Ägypten, der Karibik sowie in Städten wie Paris,
Moskau, Chicago, Los Angeles oder New York gezeigt. Als Kunstkritiker
schreibt er regelmässig für die Zeitschriften Art in America (New
York) und The Art Book (London). In jüngster Zeit wurden einige
seiner Werke auch vom Museum of Modern Art in New York, dem Whitney Museum
in New York, dem Museum of Contemporary Art in Chicago, dem Victoria und
Albert Museum in London, dem Mueun^m of Contemporary Art in Los Angeles,
dem Thurgauer Kunstmuseum, dem Kunstmuseum St. Gallen, der Graphischen
Sammlung der ETH Zürich und anderen aufgenommen.
Mark Staff Brandls Installation Panels, Covers and Viewers
umfasst 12 grosse Bilder in Öl und Acryl auf Leinen, 104 Zeichnungen in
Tusche auf Papier, Malerei direkt auf der Wand, ein Multiple-Kunstobjekt
und einen Musik-Soundtrack. Die Ausstellung, eine "Painting Installation"
genannt, kennzeichnet einige frische Entwicklungen in Brandls Kunst und
zelebriert eine mögliche Erweiterung für die Malerei als Medium. Brandl
enthüllt und feiert sogar seine Inspirationsquellen, besonders die seiner
Kindheit, die seiner Berufung zum Künstler zu Grunde lagen — u.a. die
Billboardschriftmalerei und Schaufensterdekorationen seines Vaters sowie
die Superhero-Comics und deren Künstler. Neue Merkmale von Brandls Arbeit
in dieser Ausstellung umfassen die Sequentialität in "Stand"-Bildern, die
Darstellung von Tiefe und Volumen in der Abstraktion, die Koppelung von
"niedrigen" und "hohen" kulturellen Paradigmen und die Integration der
Installations-Form in der Malerei.
Brandls Kunst erklärt, wie eine neue, robuste Malerei Einflüsse und
Innovationen aus anderen Genres in sich aufnehmen und sie innerhalb ihrer
eigenen visuellen Denkprozesse umrahmen kann. Es ist klar zu sehen, wieso
eines von Brandls Lieblingskunstwerken Marcel Duchamps Tu M‘ ist.
Panels, Covers and Viewers ist konzeptuell und intellektuell, und
dennoch unterhaltsam sinnlich. Seine Installation ist vielsagende bildende
Kunst, jedoch stark wie populäre Kultur. Für Brandl ist dieses nicht
"Fusion" oder "Crossover", sondern ein persönlicher und disjunktiver
Dialog der Schlichtung. Andeutungen und Impurismus sind seine ästhetischen
Tugenden.
Die Installation enthält, wie im Titel angedeutet, drei Bestandteile.
Die Panels sind 12 grosse Gemälde mit zusätzlicher Malerei direkt
auf der Wand, die sie umgibt. Die Wand und ihre Elemente wandeln sich in
eine sehr grosse, lesbare, sequentielle Comic-Seite um, wenn auch völlig
abstrakt. Dadurch wird Bezug auf "Panels" genommen, wie man die kleinen
bebilderten Rahmen in den Comics nennt, sowie auf tragbare "Panel-" oder
Tafel-Bilder und auf Paneele-Segmente eines Freskos. Die Covers
sind 104 Zeichnungen in DIN A5, Tusche auf Papier, welche die
Sichtstruktur der Comic-Heft-Titelseiten verwenden: aufdringliche
Beschriftung, Preise, Daten, Nummerierung, Bilder und so weiter. Anstatt
ein Bild einfach zu kopieren, wie Pop Künstler es taten, konfrontiert
Brandl diese Form als eine geerbte, doch unvollständige Grammatik, die er
dazu zwingt, Lob, Klagen, Wünsche, signifikante und kritische Gedanken
auszudrücken. Die Viewers sind "Multiples" oder Kunstgegenstände,
die in einer Ausgabe produziert werden. Brandls Multiple ist ein
Spielzeuggerät zur individuellen Betrachtung von 12 Dias, die vom Künstler
kreiert wurden. Diese Objekte werden an die Besucher und Besucherinnen
verteilt und bilden einen wesentlichen Bestandteil der Installation.
Durch diese Installationskomponenten windet sich speziell gefertigte
Soundtrackmusik des New Yorker Komponisten James Swyers. Er hat während
mehr als zwei Dekaden Musik für eine Vielzahl von Situationen komponiert.
Seine Werke umfassen Musik für moderne Tanztruppen in San Francisco und
Soundtracks für Film und Video; Swyers war auch Komponist und Keyboardist
für die elektronische Kammermusikgruppe "Janus Ensemble" und Komponist und
Vokalist für das Rock-Ensemble "Shock Troupe". Dieser Soundtrack wurde in
engem Kontakt mit Brandl geschaffen. Die Musik reflektiert seine
Interessen an dem strukturellen Gebrauch von Zitat und Karikatur,
verbunden mit den umgebenden atmosphärischen Elementen, die dazu dienen,
die ursprüngliche Bedeutung der Zitate zu erweitern.
(— Pressemitteilungstext Professor Th. Emil Homerin, University of
Rochester, New York)
Informationen
Die Vernissage findet am Freitag, 10. Januar um 19.30 Uhr statt
(mit Einführung: Markus Landert, Direktor Kunstmuseum
Thurgau)
Apero ("Brot und Wein"): Sonntag 16. Februar 11.00
(Gespräch zwischen dem Künstler und Dr Gerhard Mack, Neue Zürcher Zeitung,
mit einen kurzen, abstrakten Cartoon-Trick-Film von Brandl)
Katalogessay: Konrad Bitterli, Kurator Kunstmuseum St. Gallen
Offen:
Bodanstrasse 7a, 8280 Kreuzlingen
Do.-Fr.: 17.00 – 20.00 Uhr
Sa.: 13.00 – 17.00 Uhr
So.: 11.00 – 17.00 Uhr
Kunstraum Kreuzlingen Tel. 071 677 10 38 Fax 071 677 1039
Brandl: 071 344 93 61
Wir stehen Ihnen für Auskünfte gerne zur Verfügung.
Für Fotos mit hoher Auflösung: Brandl kontaktieren oder hier klicken:
http://www.ferazzeid.com/markstaffbrandl/pressebilderkunstraum/pressebilder.html
|
|
